Last updated: June 26, 2026
Dokhi ("the App", "we", "us") is a mobile application for learning Mongolian Sign Language. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have. By using the App, you agree to the practices described here.
Information We Collect
We collect only the information needed to provide the App:
- Account information — When you sign in with Google or Apple, we receive your name and email address from that provider to create and identify your account. If you continue as a Guest, we create an anonymous account that is not linked to your name or email.
- Learning progress — lesson completion, exercise attempts, XP, hearts, and daily streaks, so we can save your progress across sessions and devices.
- Hand-sign practice data — During certain exercises you may use your device camera to practice signs. The camera image is processed on your device to estimate the position of your hand. Only abstract numeric hand-landmark coordinates (a set of numbers describing the hand pose — not photos or video) are sent to and stored on our servers to check your sign and improve recognition.
We do not collect your precise location, contacts, or browsing history, and the App does not include third-party advertising or analytics tracking SDKs.
Camera and Photos
- Camera — used only during hand-sign practice exercises, and only while that exercise screen is open. Hand detection runs locally on your device; we do not record, store, or transmit camera images or video.
- Photo library — if you choose a profile picture, the App accesses your photo library so you can select an image. Your profile picture is stored only on your device and is not uploaded to our servers.
How We Use Your Information
- Provide, maintain, and improve the App and your learning experience.
- Save and synchronize your progress across sessions and devices.
- Check your hand-sign attempts and improve recognition accuracy.
- Authenticate you and keep your account secure.
- Respond to support requests you send us.
How We Share Your Information
We do not sell, rent, or trade your personal information. We may share information only:
- With service providers that host and operate the App on our behalf (for example, our database and server hosting providers), and only to the extent needed to run the service.
- With sign-in providers — when you choose to sign in with Google or Apple, your interaction with them is governed by their own privacy policies.
- When required by law.
The hand-detection model used by the camera feature is downloaded from a third-party content delivery network so it can run on your device; no personal data is sent to that provider.
Data Retention
We keep your account information, progress, and hand-sign practice data for as long as your account is active. If you delete your account, we delete your personal data within 30 days, except where we are required to retain it by law.
Security
Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS), and any credentials are stored using industry-standard one-way hashing. While no method of transmission or storage is completely secure, we take reasonable measures to protect your information.
Your Rights and Choices
- Access or update your account information from within the App.
- Use the App as a Guest without providing your name or email.
- Request deletion of your account and associated data at any time.
- Contact us with any privacy questions or requests.
To request account deletion or exercise any of these rights, email us at munkhtengermudev@gmail.com.
Children's Privacy
The App is suitable for general audiences. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 (or the equivalent minimum age in your jurisdiction) without appropriate consent. If you believe a child has provided us personal information, please contact us and we will delete it.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last updated" date above. Significant changes may be released with a new version of the App.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at munkhtengermudev@gmail.com.
Сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 6-р сарын 26
Дохь ("Апп", "бид") нь Монгол дохионы хэл сурах гар утасны аппликэйшн юм. Энэхүү Нууцлалын бодлого нь бид ямар мэдээлэл цуглуулдаг, түүнийг хэрхэн ашигладаг, танд ямар сонголт байгааг тайлбарлана. Аппыг ашигласнаар та энд тайлбарласан зүйлсийг зөвшөөрч байгаа болно.
Бидний цуглуулдаг мэдээлэл
Бид зөвхөн Аппыг ажиллуулахад шаардлагатай мэдээллийг цуглуулна:
- Бүртгэлийн мэдээлэл — Та Google эсвэл Apple-ээр нэвтрэхэд тухайн үйлчилгээ танаас таны нэр, и-мэйл хаягийг бидэнд дамжуулж, бүртгэл үүсгэх, таныг таниулахад ашиглана. Хэрэв та Зочноор үргэлжлүүлбэл, таны нэр, и-мэйлтэй холбоогүй нэргүй бүртгэл үүснэ.
- Сурлагын явц — хичээлийн гүйцэтгэл, дасгалын оролдлого, XP, амь, өдрийн цуврал зэргийг төхөөрөмж хооронд хадгалахын тулд.
- Дохионы дадлагын өгөгдөл — Зарим дасгалд та камераа ашиглан дохио хийж дадлага хийж болно. Камерын дүрсийг таны төхөөрөмж дээр боловсруулж, гарын байрлалыг тооцоолно. Зөвхөн гарын байрлалыг илэрхийлсэн тоон координат (зураг, видео БИШ) л дохиог шалгаж, таниулалтыг сайжруулах зорилгоор бидний сервер рүү илгээгдэж хадгалагдана.
Бид таны байршил, харилцагч, хайлтын түүхийг цуглуулдаггүй бөгөөд Аппад гуравдагч этгээдийн зар сурталчилгаа эсвэл аналитик хяналтын SDK байхгүй.
Камер ба зураг
- Камер — зөвхөн дохионы дадлагын дасгалын үед, тэр дэлгэц нээлттэй байх хооронд ашиглана. Гар таних нь таны төхөөрөмж дээр локалаар явагдах бөгөөд бид камерын дүрс, видеог бичдэг, хадгалдаг, дамжуулдаггүй.
- Зургийн сан — та профайлын зураг сонгох үед Апп зургийн санд хандана. Таны профайлын зураг зөвхөн таны төхөөрөмжид хадгалагдах бөгөөд сервер рүү илгээгдэхгүй.
Бид таны мэдээллийг хэрхэн ашигладаг
- Апп болон таны сурах туршлагыг хангах, сайжруулах.
- Таны явцыг хадгалж, төхөөрөмж хооронд синхрончлох.
- Таны дохионы оролдлогыг шалгаж, таних нарийвчлалыг сайжруулах.
- Таныг баталгаажуулж, бүртгэлийг чинь хамгаалах.
- Таны илгээсэн дэмжлэгийн хүсэлтэд хариу өгөх.
Бид таны мэдээллийг хэрхэн хуваалцдаг
Бид таны хувийн мэдээллийг зардаггүй, түрээслүүлдэггүй, арилждаггүй. Бид мэдээллийг зөвхөн дараах тохиолдолд хуваалцаж болно:
- Аппыг бидний өмнөөс ажиллуулдаг үйлчилгээ үзүүлэгчид-тэй (жишээ нь, мэдээллийн сан, сервер хостинг), зөвхөн үйлчилгээг ажиллуулахад шаардлагатай хэмжээгээр.
- Нэвтрэх үйлчилгээ үзүүлэгчид-тэй — та Google эсвэл Apple-ээр нэвтрэхийг сонгоход тэдэнтэй харилцах нь тэдний нууцлалын бодлогоор зохицуулагдана.
- Хуулиар шаардсан үед.
Камерын функцэд ашиглагддаг гар таних загварыг таны төхөөрөмж дээр ажиллуулахын тулд гуравдагч этгээдийн контент хүргэх сүлжээнээс татаж авдаг; тэр үйлчилгээ рүү ямар ч хувийн мэдээлэл илгээгдэхгүй.
Өгөгдөл хадгалалт
Бид таны бүртгэлийн мэдээлэл, явц, дохионы дадлагын өгөгдлийг таны бүртгэл идэвхтэй байх хугацаанд хадгална. Хэрэв та бүртгэлээ устгавал, хуулиар шаардсанаас бусад тохиолдолд бид таны хувийн мэдээллийг 30 хоногийн дотор устгана.
Аюулгүй байдал
Өгөгдлийг шифрлэгдсэн холболтоор (HTTPS) дамжуулдаг бөгөөд нэвтрэх мэдээллийг салбарын стандартын нэг чиглэлийн хэшээр хадгалдаг. Дамжуулалт, хадгалалтын аль ч арга бүрэн аюулгүй биш ч бид таны мэдээллийг хамгаалах боломжит арга хэмжээг авдаг.
Таны эрх ба сонголт
- Аппаас бүртгэлийн мэдээллээ үзэх, шинэчлэх.
- Нэр, и-мэйлээ өгөлгүйгээр Зочноор Аппыг ашиглах.
- Бүртгэл болон холбогдох өгөгдлөө хүссэн үедээ устгуулахаар хүсэлт гаргах.
- Нууцлалтай холбоотой асуулт, хүсэлтээ бидэнд илгээх.
Бүртгэл устгах эсвэл эдгээр эрхээ эдлэхийн тулд munkhtengermudev@gmail.com хаягаар и-мэйл бичнэ үү.
Хүүхдийн нууцлал
Апп нь нийтэд зориулагдсан. Бид 13-аас доош насны (эсвэл таны харьяаллын дагуу тогтоосон доод нас) хүүхдээс зохих зөвшөөрөлгүйгээр хувийн мэдээлэл санаатайгаар цуглуулдаггүй. Хэрэв хүүхэд бидэнд хувийн мэдээлэл өгсөн гэж үзвэл бидэнтэй холбогдоно уу, бид түүнийг устгана.
Энэхүү бодлогын өөрчлөлт
Бид энэхүү Нууцлалын бодлогыг үе үе шинэчилж болно. Шинэчлэх үед дээрх "Сүүлд шинэчилсэн" огноог өөрчилнө. Чухал өөрчлөлтийг Аппын шинэ хувилбартай хамт гаргаж болно.
Бидэнтэй холбогдох
Энэхүү Нууцлалын бодлогын талаар асуух зүйл байвал munkhtengermudev@gmail.com хаягаар холбогдоно уу.